TOLKIEN (J. R. R.). – The War of the Ring. The History of The Lord of the Rings, Part Three. Edited by Christopher Tolkien.
 
London, Unwin Hyman, 1990

In-8 (23 x 14,5 cm), reliure éditeur plein papier vert sombre, titre doré au dos, jaquette imprimée en couleurs, XI + 476 pp.
 
Édition originale britannique de ce huitième volume de la monumentale série The History of Middle-earth, dirigée par Christopher Tolkien. Ce tome se concentre sur la troisième partie de l’évolution du Seigneur des Anneaux, retraçant la rédaction des épisodes de la Bataille de Helm’s Deep, la chute d’Isengard, les péripéties de Frodon, Sam et Gollum jusqu’au col de Cirith Ungol, ainsi que les premiers développements de la guerre en Gondor. On y retrouve de nombreux plans, schémas et dessins de J. R. R. Tolkien illustrant les conceptions changeantes d’Orthanc, de Dunharrow, de Minas Tirith ou du repaire d’Arachne.
 
Très bel exemplaire complet de sa jaquette noire décorée du monogramme doré de Tolkien (prix d’éditeur £17,95 imprimé au rabat). Intérieur très frais, reliure solide, jaquette sans défaut notable.
 
Ouvrage recherché dans cette édition originale Unwin Hyman, avant la reprise des impressions par HarperCollins.
 
In The War of the Ring Christopher Tolkien takes up the story of the writing of The Lord of the Rings with the Battle of Helm’s Deep and the drowning of Isengard by the Ents. This is followed by an account of how Frodo, Sam and Gollum were finally brought to the Pass of Cirith Ungol, at which point J. R. R. Tolkien wrote at the time: ‘I have got the hero into such a fix that not even an author will be able to extricate him without labour and difficulty’. Then comes the war in Gondor, and the book ends with the parley between Gandalf and the ambassador of the Dark Lord before the Black Gate of Mordor. Describing his intentions for The Return of the King J. R. R. Tolkien said that ‘It will probably work out very differently from this plan when it really gets written, as the thing seems to write itself once it gets going’; and in The War of the Ring totally unforeseen developments that would become central to the narrative are seen at the moment of their emergence: the palantír bursting into fragments on the stairs of Orthanc, its nature as unknown to the author as to those who saw it fall, or the entry of Faramir into the story (‘I am sure I did not invent him, I did not even want him, though I like him, but there he came walking into the woods of Ithilien’).
The book is illustrated with plans and drawings of the changing conceptions of Orthanc, Dunharrow, Minas Tirith and the tunnels of Shelob’s Lair.
 
Dans The War of the Ring, Christopher Tolkien reprend l’histoire de la rédaction du Seigneur des Anneaux à partir de la Bataille de Fort-le-Cor (Helm’s Deep) et de l’engloutissement d’Isengard par les Ents. Vient ensuite le récit de la manière dont Frodon, Sam et Gollum furent enfin conduits au col de Cirith Ungol, moment où J. R. R. Tolkien écrivait alors : « J’ai conduit le héros dans un tel piège que même un auteur ne pourra l’en tirer sans peine ni difficulté. » Puis vient la guerre du Gondor, et le volume se conclut sur la rencontre entre Gandalf et l’ambassadeur du Seigneur des Ténèbres devant la Porte Noire du Mordor. En décrivant ses intentions pour Le Retour du Roi, J. R. R. Tolkien déclara : « Cela prendra probablement une tournure très différente de ce plan lorsque cela sera réellement écrit, car les choses semblent s’écrire d’elles-mêmes une fois qu’elles sont lancées » ; et dans The War of the Ring apparaissent justement, au moment de leur jaillissement, des développements totalement imprévus qui allaient devenir centraux pour la trame : le palantír éclatant en fragments sur les escaliers d’Orthanc, sa nature demeurant aussi inconnue de l’auteur que de ceux qui l’avaient vu tomber, ou encore l’entrée de Faramir dans le récit (« Je suis certain de ne pas l’avoir inventé, je ne le voulais même pas, quoique je l’apprécie, mais le voilà qui surgit en marchant dans les bois d’Ithilien »).
L’ouvrage est illustré de plans et dessins retraçant les conceptions changeantes d’Orthanc, de Dunharrow, de Minas Tirith et des tunnels du repaire d’Arachne.
 
4000 copies only | Premier tirage à 4000 exemplaires (d'après certaines sources anglo-saxones)
 
Near fine copy | Très bel exemplaire