TOLKIEN (J. R. R.). – The Treason of Isengard. The History of The Lord of the Rings, Part Two. Edited by Christopher Tolkien.
 
London, Unwin Hyman, 1989.

In-8 (23 x 14,5 cm), reliure éditeur plein papier rouge, titre doré au dos, jaquette illustrée en rouge avec monogramme doré de Tolkien, VII + 504 pp.
 
Édition originale britannique de ce septième volume de la monumentale série The History of Middle-earth, dirigée par Christopher Tolkien.
 
Ce tome poursuit l’exploration de la genèse du Seigneur des Anneaux après The Return of the Shadow. Il décrit l’essor des récits vers de nouvelles terres et peuples, notamment le Lothlórien, les Ents, les Cavaliers du Rohan et Saroumane le Blanc dans sa forteresse d’Isengard. Le volume contient les premiers ébauches de l’histoire du Gondor, la rencontre originelle d’Aragorn et d’Éowyn, les brouillons du passage de Frodon capturé à Minas Morgul et sauvé par Sam, ainsi qu’un important dossier sur les cartes successives de la Terre du Milieu. Un appendice fournit une étude des alphabets runiques, avec leurs formes et leur emploi dans le Livre de Mazarbul retrouvé dans la tombe de Balin à la Moria.
 
Très bel exemplaire complet de sa jaquette rouge d’origine, en excellent état de conservation, intérieur parfaitement frais. Première édition recherchée, publiée par Unwin Hyman avant la reprise par HarperCollins, et essentielle pour comprendre le processus créatif de Tolkien.
 
The Treason of Isengard is the seventh volume in Christopher Tolkien’s History of Middle-earth and the second in his account of the evolution of The Lord of the Rings. In this book, following the long halt in the darkness of the Mines of Moria with which The Return of the Shadow ended, is traced the great expansion of the tale into new lands and new peoples south and east of the Misty Mountains: the emergence of Lothlórien, of Ents, of the Riders of Rohan, and of Saruman the White in the fortress of Isengard.
In brief outlines and pencilled drafts dashed down on scraps of paper are seen the first entry of Galadriel, the earliest ideas of the history of Gondor, the original meeting of Aragorn with Éowyn, its significance destined to be wholly transformed. Conceptions of what lay ahead are seen dissolving as the story took its own paths, as in the account of the capture of Frodo and his rescue by Sam Gamgee from Minas Morgul, written long before J. R. R. Tolkien actually came to that point in the writing of The Lord of the Rings. A chief feature of the book is a full account of the original Map, with re-drawings of successive phases, which was long the basis and accompaniment of the emerging geography of Middle-earth. An appendix to the book describes the Runic alphabets as they were at that time, with illustrations of the forms and an analysis of the Runes used in the Book of Mazarbul found beside Balin’s tomb in Moria.
 
The Treason of Isengard est le septième volume de la History of Middle-earth de Christopher Tolkien, et le second consacré à l’évolution du Seigneur des Anneaux. Ce volume reprend l’histoire après la longue halte dans les ténèbres des Mines de la Moria où s’achevait The Return of the Shadow, et retrace la grande expansion du récit vers de nouvelles terres et de nouveaux peuples au sud et à l’est des Montagnes de Brume : l’apparition de la Lothlórien, des Ents, des Cavaliers du Rohan et de Saroumane le Blanc dans sa forteresse d’Isengard.
Dans de brefs plans et esquisses crayonnées à la hâte sur des bouts de papier apparaissent les premières mentions de Galadriel, les premières idées concernant l’histoire du Gondor, la rencontre initiale entre Aragorn et Éowyn — dont la portée devait être entièrement transformée. Les conceptions de la suite du récit se dissolvent peu à peu, à mesure que l’histoire prenait ses propres chemins, comme dans le récit de la capture de Frodon et de son sauvetage par Sam Gamegie à Minas Morgul, rédigé bien avant que J. R. R. Tolkien n’atteigne effectivement ce point dans l’écriture du Seigneur des Anneaux.
Une des caractéristiques majeures de ce volume est le compte rendu complet de la Carte originale, avec des reprises successives retraçant les étapes de la construction de la géographie de la Terre du Milieu. Un appendice décrit les alphabets runiques tels qu’ils étaient alors conçus, avec des illustrations des formes et une analyse des Runes utilisées dans le Livre de Mazarbul, retrouvé auprès de la tombe de Balin en Moria.
 
4000 copies approx. only | 4000 exemplaires de ce tiage (environ) d'après les sources anglo-saxonnes.
 
Near fine copy | Très bel exemplaire