Anonyme [Jean TRAYNIER, illustrateur].
Les Quinze Joies de mariage. Avec des illustrations gravées à l'eau-forte [par Jean Traynier]
Aux dépens d'un bibliophile et de ses amis, 1947
1 volume in-4 (28,5 x 20 cm), en feuilles, sous couverture muette rempliée de papier vert (éditeur). 145 pages + 13 eaux-fortes libres en couleurs (dont 1 frontispice hors-texte et 12 tirés dans le texte à 3/4 de page) + nombreux ornements libres gravés sur bois tirés en 2 couleurs. Sans emboîtage. Bel état. Très frais.
Tirage à 150 exemplaires seulement. Tous sur grand vélin de Lana à la forme.
Celui-ci, un des 5 exemplaires de tête comprenant l'état définif des gravures (n°4) avec la suite en noir tirée avec le texte (12 planches sur 12 feuillets doubles). Il n'y a pas d'état en noir du frontispice. Sans la suite en sanguine (annoncée), sans la suite en rouge de la décomposition des motifs typographiques, sans les deux croquis et sans la planche refusée (annoncés).
Très belle édition curiosa de ce texte anonyme datant du milieu du XVe siècle. Ce texte satirique plein d'humour présente un tableau des joies et des peines du mariage au travers des querelles et tromperies conjugales. On aurait pu s'attendre à un texte plus volumineux mais visiblement 145 pages suffisent, ce qui nous paraît bien étonnant ... (NDLR).
"La prime joye de Mariage, c'est quand le jeune homme est en sa belle jeunesse, qu'il est frais, net et plaisant, et ne s'esmoye fort de tirer esguillettes, faire ballades, chanter icelles, regarder les belles, et aviser où il pourra trouver manière d'avoir ses plaisirs et trouver ses jolivetez" (extrait).
"La tierce joye de mariage, c'est après que le jeune homme et sa femme, qui est jeune, ont bien prins de plaisances et delectations, elle devient grousse, et à l'aventure ne sera pas de son mari, qui advient souvent. Lors entre en soussy et en tourment le pouvre mary : car il court et trote partout pour trouver à la dame ce qui lui plaist." (extrait).
Un traité didactique et philosophique truculent à l'usage des misogynes ou gynophiles de haute époque !
On doit à Jean Traynier plusieurs livres illustrés érotiques de grande qualité tels que Cydalise (Pierre Louÿs, 1949), Point de lendemain (Vivant Denon, 1957), ou Le Tableau (La Fontaine, 1945).
Référence : Dutel, Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1920 et 1970, n°2298
Bel exemplaire de ce très joli et rare curiosa illustré, l'un des meilleurs de cette période. Exemplaire avec tirage en noir des 12 planches dans le texte.