J. R. R. TOLKIEN Le Seigneur des Anneaux. Première partie : La communauté de l'anneau. Deuxième partie : Les deux tours. Troisième partie : Le retour du Roi. Traduit de l'anglais par Francis Ledoux. Dessins de Jean-Pierre Evrard. Editions Famot [achevé d'imprimer à Poitiers, Ligugé, sur les presses des imprimeries Aubin le 4 janvier 1980, pour les Editions Famot à Genève, diffusion François Beauval]. Première édition française dans ce format. Superbe exemplaire.
J. R. R. TOLKIEN
Le Seigneur des Anneaux. Première partie : La communauté de l'anneau. Deuxième partie : Les deux tours. Troisième partie : Le retour du Roi. Traduit de l'anglais par Francis Ledoux. Dessins de Jean-Pierre Evrard.
Editions Famot [achevé d'imprimer à Poitiers, Ligugé, sur les presses des imprimeries Aubin le 4 janvier 1980, pour les Editions Famot à Genève, diffusion François Beauval]
2 volumes grands in-4 (28 x 22 cm) de 347-(4) et paginé de (6)-351 à 603-(4) pages. Chaque volume contient un cahier en couleurs de 4 feuillets (16 pages au total) imprimés recto-verso reproduisant les images du film d'animation réalisé par Ralph Bakshi et sorti en 1978. Texte imprimé sur deux colonnes. Dessins en noir dans le texte (ornements en rapport avec le texte de Tolkien) par Jean-Pierre Evrard.
Reliure éditeur plein skyvertex bleu, plats incrustés d'une vignette circulaire montrant une image du film d'animation de Ralph Bakshi (Gandalf et Bilbo). Roulettes dorées en encadrement des plats et en double-cercle concentrique autour de la vignette circulaire, titre doré au dos (en long). Les doublures et gardes volantes sont la reproduction des cartes (Mordor, Gondor, Rohan, etc).
Exemplaire parfaitement conservé. A noter que le titre du deuxième volume présente un petit décalage d'impression du rouge. Beau papier de qualité resté bien blanc.
Nouvelle édition.
Première édition française dans ce format. Elle reproduit l'édition donnée en 1978 par Jean-Jacques Pauvert (un seul fort volume in-4).
La première édition française du Seigneur des Anneaux a été donnée entre 1972 et 1973 par les éditions Christian Bourgois (3 volumes in-8 brochés, non illustrés). La traduction est de Francis Ledoux (même traducteur que l'édition Bourgois. La première édition anglaise date de 1954-1955 (3 volumes in-8 publiés par George Allen and Unwin). La seconde édition anglaise révisée par Tolkien a été donnée en 1966.
Cette édition donnée par les Editions Famot (diffusion François Beauval) est un des rares cas de livres dits "de Club" (de ce club en particulier) que nous estimons avoir sa place dans une bibliothèque consacrée aux éditions des ouvrages de Tolkien.
On ne connait pas le chiffre du tirage de cette édition, sans doute plusieurs milliers. Malgré le nombre important d'exemplaires imprimés, elle est aujourd'hui difficile à trouver en parfait état, et très recherchée.
Inutile de présenter le Seigneur des Anneaux, livre au gigantesque retentissement universel et dont l'adaptation cinématographique Peter Jackson (2001-2003) en n'a fait qu'amplifier une renommée déjà acquise. Le Hobbit également adapté par le même réalisateur au cinéma (2012-2014) n'a fait que donner plus d'ampleur au phénomène. Tolkien est l'un des auteurs anglais contemporains parmi les plus recherchés en Angleterre mais également dans le monde entier (traduit dans de très nombreuses langues).
Superbe exemplaire.