CRÉBILLON fils | LA POPELINIÈRE (LE RICHE de) | Sylvain SAUVAGE (illustrateur).
 
Tableaux des mœurs du temps dans les différents âges de la vie, suivis de l'Histoire de Zaïrette, par Le Riche de la Popelinière.
 
Imprimé aux dépens d'un amateur, 1920
 
1 volume in-4 (25,5 x 19,5 cm) broché de 229 pages. Avec 20 eaux-fortes hors-texte non signées mais de Sylvain Sauvage. Bandeaux érotiques gravés sur bois en tête des chapitres par le même artiste. Couverture rempliée légèrement salie et frottée. Intérieur frais.
 
Tirage à 155 exemplaires seulement.
 
Celui-ci, un des 150 exemplaires sur vélin teinté des papeteries Lafuma. L'exemplaire est numéroté au composteur et porte le numéro 67.
 
La plupart des eaux-fortes sont très libres et celles qui ne le sont pas ont des remarques libres dans les marges.
 
Les Tableaux des mœurs du temps dans les différents âges de la vie sont indistinctement attribués à Crébillon fils ou à Le Riche de La Popelinière. "Probablement imprimé vers 1750 ou 1760, " ce chef-d'œuvre charmant dont la grâce lubrique est sans doute unique au monde " (confessait Apollinaire) a une paternité contestée, bien qu'il soit le plus généralement attribué au fermier général La Popelinière plutôt qu'à Crébillon fils. Beaucoup de tribadisme, des maris naïfs, des entremetteuses à domicile, de jeunes et beaux amants, les femmes de ce temps ne s'ennuient pas. On les met bien au couvent quand elles sont jeunes mais c'est une école de sensualité. Elles se "vergettent ", badinent, s'embrassent et font un beau "dévergondage ". On les sort du couvent pour les marier, mais, pendant la nuit de noces, elles luttent et se débattent comme des diablesses contre leur mari. L'ouvrage amuse par le langage à la fois précieux et fort gaillard de ces demoiselles de couvent devenues comtesses. On sent que l'auteur s'est diverti en l'écrivant. Il a surtout le mérite de ne pas s'être pris au sérieux." X. G., Dictionnaire des œuvres érotiques. Apollinaire en avait donné une édition dans la Bibliothèques des Curieux en 1911, avec une introduction et une notice bibliographique. L'Histoire de Zaïrette qui fait suite au tableau des mœurs du temps est donnée à La Popelinière également. Apollinaire penche pour deux œuvres de Crébillons fils, où il dit y retrouver le style du Pétrone français.
 
"Les Tableaux des mœurs du temps sont une fidèle image de la société et de la vie privée des Français au moment où ils furent conçus et écrits, c'est-à-dire entre la Régence et l'influence de Mme de Pompadour." (Guillaume Apollinaire)
 
"[...] Enfin, enfin, dit-elle, voilà sa chemise en l’air... Ah ! tout cela retombe... la mère y fait bien ce qu’elle peut... Ah ! par ma foi, la voilà troussée jusqu’aux reins... Ah ! qu’elle a le derrière beau !... Il est tout vis-à-vis de nous ; je ne l’ai jamais vu si bien à mon aise... Quel dommage, si on lui faisait mal, dit-elle... Je badinais avec le sien, moi, pendant ce temps-là, et prenais patience... Non, non, reprit-elle, la mère ne la fouettera pas : elle est trop grande... Voilà pourtant la mère qui la tient toujours le derrière tout nu et qui relève la chemise de plus en plus, en lui parlant entre ses dents, car je ne l’entends point... Ouais !... comme elle la tient ! comme elle lui regarde les fesses sans bouger !... Je crois, par ma foi, qu’elle y prend plaisir et que Mlle Auguste en sera quitte aussi bien que moi pour la peur... Ah ! voilà la mère qui lui fait baisser la tête... elle la presse sous son bras... Je ne vois plus que son derrière... Elle le retire... Elle plie les reins... Ah ! qu’elle fait bien ! Ah ! ah ! la mère s’en empare tout de bon... Elle y regarde encore de plus près... Ah ! voilà la maudite verge... Ah ! quel dommage ! Auguste a beau être grande et bien parée, elle en va, ma foi, recevoir... Écoute, écoute, me dit-elle ; comptons... Un, deux, trois, quatre, cinq, six... Voilà tout, Dieu merci ; sa chemise est rabattue, et sa robe aussi... Elle ne l’a pas reçu bien fort, car elle n’a pas crié. Cela va d’un autre train quand c’est la Taupin et la Giron qui s’en mêlent et qu’on ne leur a pas donné d’argent d’avance, à l’une pour ne pas tout à fait découvrir le derrière, et à l’autre pour faire claquer la verge sur ses jupes. [...]" (extrait)
 
Référence : Dutel, Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1920 et 1970, n°2481 ; Pia, Les livres de l'Enfer, 1391.
 
Très bon exemplaire de ce très beau curiosa bibliophilique magistralement imagé par Sylvain Sauvage.