Anonyme. [Pascal Pia ?]
 
Les véritables Chansons de Bilitis. Traduites du grec pour le première fois d'après le manuscrit de la Justienienne.
 
S.l.n.d. [Paris, Maurice Duflou, 1929-1930]
 
1 volume grand in-4 (25,5 x 20,5 cm), 102-(1) pages, débroché, à relier. 88 illustrations libres dans le texte par Lucien Métivet tirées en noir et rouge. Le premier plat de couverture a pu être conservé bien que largement amputé de ses marges (20,5 x 13,5 cm) et pourra être contrecollé lors de la reliure. Complet. Quelques coins de feuillets roulés et pliés. Papier teinté.
 
Edition originale publiée à la fin des année 1920 (Dutel).
 
Tirage à 350 exemplaires sur papier vélin teinté (exemplaire numéroté au composteur).
 
Pierre Louÿs n'est nullement l'auteur de ces "Véritables Chansons". Mais qui ? D'après plusieurs sources ce texte très libre serait l'oeuvre de Pascal Pia. Un texte d'opportunité qui profite de la notoriété de Louÿs et de sa mort récente en 1925. Pascal Pia n'est autre que l'auteur de la bibliographie Les livres de l'Enfer.
 
Louis Perceau écrit sur l'exemplaire de la bibliothèque nationale “Seconde édition (Septembre 1937), augmentée de plusieurs passages inédits.” Maurice Duflou a en effet donné une seconde édition presque en tous points identique à celle-ci quant au format et aux illustrations, avec un tirage à 300 exemplaires sur papier alfa teinté.
 
Provenance : exemplaire de la bibliothèque du photograveur de l'ouvrage l'éditeur Valère. Source non mentionnée non documentée (nous pourrons fournir des informations à l'acquéreur de l'ouvrage).
 
Références : Dutel, Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1920 et 1970, n°2588 ; Pia, Les livres de l'Enfer, n° 1498 ; Patrick-J. Kearney, A Catalogue of Publications Edited and Written by Pascal Pia, 2019, n°94 (p. 27) ; Bibliothèque Nationale, Enfer 950.
 
Exemplaire à relier qui méritait d'être sauvé de la poubelle ... le prix est en conséquence.