Photographie originale de propagande nazie | 6 octobre 1936
Photographie de presse | Agence de presse italienne PUBLIFOTO / MILAN
Titre : Inauguration du Winterhilfswerk par Hitler – 6 octobre 1936
Date : 6.10.1936
Lieu : Deutschlandhalle, Berlin
Agence : Publifoto, Milan (cachet au dos)
Support : Tirage photographique d’époque (argentique) accompagné de son feuillet dactylographié original en allemand au verso et cachets.
Dimensions : 23,5 x 17,5 cm
État : Bon état. Quelques traces de manipulations.
Provenance : agence de presse PUBLIFOTO MILAN
Intérêt historique : Document de propagande nazi relayé en Italie à l’occasion de la campagne d’hiver 1936/1937. Témoigne des échanges entre les régimes fasciste et nazi dans le cadre de leur rapprochement idéologique. L’ensemble (photo + légende dactylographiée originale) constitue une source précieuse sur la diffusion transnationale de la propagande visuelle dans l’Europe des années 1930. Ce document fait partie de la propagande nazie liée au "Winterhilfswerk" (WHW), une campagne d’aide sociale lancée chaque hiver sous le Troisième Reich pour soutenir les populations dans le besoin, tout en renforçant le culte du chef et l’unité nationale autour de l’idéologie du régime.
Texte original au verso : Der Appell des Führers an das Deutsche Volk. Der Führer und Reichskanzler eröffnete heute abend in der Deutschlandhalle das Winterhilfswerk 1936/37 und gab damit den Auftakt für das grosse sozialistische Werk der kommenden Monate, durch das erneut die Solidarität aller Deutschen der ganzen Welt vor Augen gestellt wird. Der Führer spricht. 6.10.36. /P. A 5203
Traduction du texte au verso : L’appel du Führer au peuple allemand. Le Führer et chancelier du Reich a inauguré ce soir à la Deutschlandhalle l’œuvre d'entraide hivernale 1936/37, donnant ainsi le coup d’envoi à la grande œuvre socialiste des mois à venir, par laquelle la solidarité de tous les Allemands sera de nouveau montrée au monde entier. Le Führer parle. 6 octobre 1936 A 5203
Précieux document historique.
Attention ! Nous proposons ce document en tant que pièce historique propre à informer et à servir de mémoire pour les générations futures. En aucune manière nous ne pouvons être accusés de propager les thèses défendues par le régime nazi. Néanmoins ce document comme tout autre a sa place dans une bibliothèque d'étude sérieuse pour cette période historique.